The set of the sails ...

The mind that has conceived a plan of living should never lose sight of the chaos against which that pattern was conceived.
(Ralph Ellison. Invisible man)

L'esprit qui a mis en place un schéma de vie ne devrait jamais perdre de vue le chaos à l'encontre duquel ce schéma fut conçu.

(Le "Invisible man" dont il est question ci-dessus n'est bien sûr pas le célèbre "Homme invisible" de H.G. Wells. C'est néanmoins un bouquin absolument remarquable dont je ne saurais trop recommander la lecture.)