The set of the sails ...

The set of the sails ...

So we'll go no more a-roving

Un poème de George Gordon, Lord Byron, somme toute assez prévisible et banal.

Il est assez bien lu dans la vidéo ci-dessous, qui rend justice a son rythme, à ses assonances.

 

Mais surtout, il a été merveilleusement mis en musique par Joan Baez, dans une chanson qui sait rendre neuve, et poignante, cette histoire de séparation - pourtant cent fois rebattue.

Le lien vers cette version chantée ici :

http://www.youtube.com/watch?v=FFNu47XR2KE&feature=related

 

So, we'll go no more a roving
   So late into the night,
Though the heart be still as loving,
   And the moon be still as bright.

 

For the sword outwears its sheath,
   And the soul wears out the breast,
And the heart must pause to breathe,
   And love itself have rest.

 

Though the night was made for loving,
   And the day returns too soon,
Yet we'll go no more a roving
   By the light of the moon.
---


07/10/2012
1 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 14 autres membres